daytrip

EL ÁLAMO / BOSQUE DEL CASTAÑAR

Hola preciosidades! ¿Cómo estáis?  Espero que descansados después del puente que hemos tenido, 7 días exactamente son los que he tenido yo libres y menudas mini vacaciones me he pegado. ¿Vosotros que tal, habéis aprovechado para viajar? En mi caso he aprovechado a conocer un par de sitios que quería de Madrid, verlo en Navidades y además fuí al cine a ver Villaviciosa de al Lado. Hablando de planes, hoy os quiero proponer un plan para los que sois de Madrid o Alrededores que no podéis dejar pasar, y no es otro que hacer una escapada al Tiemblo para ver el Bosque del Castañar.

No CLAPS

, by Nats

justnatstraveling

PARIS DIARIES: SNAPSHOTS OF 3 WONDERFUL DAYS

Hola chicas! Hay una faceta mía que no he terminado de mostrar en el blog, y es la de mis viajes y las fotos que tomo. lo mío con una cámara en la mano es pasión. Tu visión se transforma y ves las calles con otros ojos buscando, el rincón perfecto, el detalle del lugar en el que te encuentras que merece ser inmortalizado. Al final, cuando escribes un blog lo que te gusta es mostrar aquello que te define: mis grandes hobbies son viajar, fotografiar, la moda y todo lo que este entorno conlleva. Por ello, a partir de ahora quiero al menos una vez a la semana dedicar un post a mostraros mis fotos favoritas de los viajes con el deseo de que os transporten a lugares maravillosos! 

Empezamos con la ciudad del amor, una de mis favoritas.... ¿Lo habéis adivinado? PARIS !!

3 CLAPS

, by Nats

Ávila

AVILA DAYTRIP II

Hola preciosas! tras la charla que os dí en el anterior post sobre todo lo que Ávila tiene de maravilloso, hoy no me extiendo tanto y seré un poco escueta en cuanto a literatura se refiere. Os dejo la segunda parte de las fotos de mi escapada, esperando que os gusten. Besitos :)

EN V.

Hi babes! after the extra large post of the last day about all the enchanted places of Ávila, today I come with the 2nd part (more short) and I hope you'll really enjoy the pics and the story :) xx.

4 CLAPS

, by Nats

Ávila

AVILA DAYTRIP

Hola bonitas! ya tenemos el finde aquí! espero que lo disfrutéis muchísimo :) 

Como veis hoy me apetece compartir con vosotras algunas fotos de la escapada a Ávila que hace un tiempo (bastante tiempo diría yo) compartí con mis amigas. 

De vez en cuando las convenzo para liarnos la manta a la cabeza y visitar alguna ciudad o pueblecito de sierra cercano a Madrid. En esta ocasión, y acompañadas de unas temperaturas que cortaban la respiración, nos decidimos por visitar la más cercana de las ciudades que componen Castilla y León.

ENGLISH VERSION (E.V)

Hi babes! Finally the weekend is here! Hope you'll enjoy it! 

As you see today is time for a *Just nats travelling* post, I live in Madrid, the principal city of Spain and We've got lot of near cities like Toledo, Ávila, El escorial, Segovia (only a few examples) that I love to visit.

This time I talked my friends to visit "Ávila" even if it was a really cold day (snow included during the roadtrip) and we was  super excited about the daytrip.

5 CLAPS

, by Nats

2014 memories

MEMORIES OF 2014. PART II

Hola bombones!! Ya vuelvo con la segunda parte del resumen de este año ya pasado, PERO no sin antes desearos un feliz día de reyes. Yo lo he disfrutado con mis primos pequeños, pues este día es super especial para todos los más peques (y para los adultos también no? Que abrir paquetitos nos gusta a todos jajaja), en fin, que los 3 reyes magos en general o vuestro preferido en particular os hayan dejado muchas cositas bajo el árbol.

E.V.

Hi beauties! Here in Spain is a wonderful and special day cause we celebrate a day like "Santa": the 3 magic kings come the night of january 5th and give us presents.  

So I'm so excited with my new things today.

BTW, New post here talking about the second part of my 2014 memories (from april to july) Hope you like the pics.

10 CLAPS

, by Nats

2014 memories

MEMORIES OF 2014. PART 1

Hola preciosas! el post de hoy me ha sacado más de una sonrisa al prepararlo por que 2014 para mí ha estado lleno de  buenos momentos a nivel personal y profesional. 

No puedo agradecer más el haber vivido un año maravilloso, que evidentemente ha tenido sus momentos malos pero han sido cien veces más los momentos inolvidables, y el haber podido compartirlos con personas maravillosas a las que tengo un cariño inmenso.
Ha sido tanto lo que me llevo que dividiré en dos partes la entrada, para poder mostrar el resumen completo de mi año.
Me encanta este tipo de entrada por que al echar la vista atrás, puedes darte cuenta de todo lo maravilloso que has vivido, y de cómo con cada mes y cada nueva experiencia, aprendes algo y en cierto modo cambias.

E.V.
Hello beauties! I come with my memories of 2014 post, It's a very long post So I've decided to divide it in 2 posts.
With this kind of post, you can see the lot of good things that a year could give to you. Of course there are a few bad moments, but with every new month and experience, you learn something and you change.
I must give thanks for this lovely year: full of good people, good moments and lovely places.

13 CLAPS

, by Nats

Galicia diaries

GALICIA DIARIES: TERMAS DE OUTARIZ

El verano está llegando a su fin, sólo nos queda desear que los días de poder lucir bronceado se alarguen y el sol se quede un poquito más con nosotros. Pero es una realidad, la rutina ha vuelto para la gran mayoría... Y en mi caso aunque aún no ha vuelto, estoy deseándolo...tanto tiempo libre llega a resultar molesto.

No podía dejar de enseñaros esta Maravilla de la Naturaleza. Y cómo no, está ubicado en Galicia. 

En Ourense, se encuentran las Termas de Outariz un circuito termal completamente gratuito.

Summer is ending, it only rests to wish that sun could stay a little more... But it's a reality, rutin has come back to the mayority, and in my case... I really can't wait to start mine. It's a mess when you have nothing to do.

I can't wait to show you this wonderful place that of course is placed in Galicia. Is a free thermal circuit really awesome.

9 CLAPS

, by Nats

Castro

VIGO DIARIES II

Bienvenido Septiembre! cada vez se acerca más la fecha de volver a la rutina, o de empezar algo nuevo. Para quienes estáis aún aprovechando los días de sol, disfrutad el calor y la posibilidad tomar el solecito (Hurra) Para los que habéis vuelto al trabajo, exámenes y otras tareas con el mismo nivel de desesperación... Ánimo que pronto llega el finde y no todo es taaan malo :) #staypositive

September is back! So if you're now working or studying... just stay positive! And if you're pretty lucky,, just keep taking advantage of sun and holidays. Not everything is awful ! 

5 CLAPS

, by Nats

justnatstraveling

VIGO DIARIES I

 Cómo os comenté en el post anterior os voy a enseñar fotos de mi escapada a Vigo. Es una ciudad que me encantó a pesar del calor que hacía y de qué acabé agotada (me la recorrí a pie enterita) Me hizo el tour mi amiga gallega Martita, qué más que andar volaba y se la conocía genial asi que aprovechamos mucho la visita, con tiempo para mojitos incluido.

As I told you, I'm gonna share with you some pics of my Vigo's gateaway. Since then, I'm really in love with the city. My friend Marta was my tourist guide, and it's true she walks hiper fast so we had time for everything, even for some mojitos.

9 CLAPS

, by Nats

Big ben

LONDON DIARIES: DAY 1 (PART I)

Hoy comienzo a hablaros de mis andaduras Londinenses. Para mí, Londres siempre ha sido cómo una meta. Un lugar al que alguna vez en la vida tendría que ir, soñaba con la historia de los Beatles a través de sus calles. Abbey Road, se me presentaba como una especie de "mini-paraíso"

Y... he estado allí! Es increíble lo que estoy viviendo estos meses! Menudos recuerdos me llevo a casa.

El primer día en Londres, llegamos y nos fuimos a ver lo más "típico" de cabeza.

Espero que os gusten las fotos

Today I start talking about London memories, for me, visit london was like a dream, like a proyect, I'm super beatlemaniac! 

And.. I've been there! It's amazing that I'm living those months. 

The first day, we went to see the most known of the city. Hope you like the pics!

2 CLAPS

, by Nats

Chateau de gravensteen

#GENTDIARIES: CHATEAU DE GRAVENSTEEN

Hola chicas! Hoy os enseño el castillo de Gravensteen  y con estas imágenes, termina nuestro "tour virtual" por la ciudad de Gante.
La verdad es que es una ciudad soñada, el canal, el río Lys abrazando casas tremendamente antiguas, y los restaurantes flotantes a orillas del mismo...
Su art nouveau que se extiende a cualquier esquina en la que mires... y de repente, en medio de eso, te encuentras en un portal espacio-tiempo y apareces en callejuelas empedradas, con diferencia de niveles en las casas, y edificios medievales como este.

Hi girls! it's the last post about Gent, this time I'll show you gravensteen's castle, adn then.. this is the end of our "virtual tour" Hope you enjoy it :)
Actually, it's a dreamed city, the river, the old houses, the art nouveau... and suddenly, some of the medieval age like the castle. Dude, it's like travell in time.. really!

4 CLAPS

, by Nats

Erasmus

GENT DIARIES: A LOOK TO THE CITY

Korenmarkt: plaza mayor de Gante.

Hola chicas! vuelvo con la segunda parte de los #gentdiaries. La primera parte os enseñé la calle de los graffittis, y en la segunda el look frente al canal.

Hoy os enseño un mix de fotos que hice de la ciudad: El canal, la plaza central para tomar una cerveza, la catedral etc.

Es una ciudad preciosa que merece la pena visitar cómo casi todas las ciudades de Bruselas/ países bajos tiene ciertas similitudes: la arquitectura es casi toda de estilo gótico, por lo que las plazas centrales son bastante parecidas entre sí.

Aún así, no sé si es por ser la primera salida que hicimos todas juntas, pero le tengo un cariño especial a Gante.

Hi babies! I return with a new episode of my #Gentdiaries. the first part was the graffitti street, and the second one was the last post.

Today I share some pics of this wonderfull place.  

3 CLAPS

, by Nats

Brussels

STREETS OF BRUSSELS

No me puedo creer la de entradas que tengo pendientes de publicar. Para mí, todas tienen su momento especial, y no sabía cuál enseñaros primero.
Lo cierto, es que ya es hora de mostraros un poquito de mi ciudad Erasmus. El centro, que es lo que os muestro en estas fotos, es muy bonito, y está super bien agrupado. Todo lo que hay que ver, forma una piña y en un sólo día puedes visitar lo más importante de la capital Belga.
Estás fotos son de mis primeras tomas de contacto con la Grand Place, Manneken Pis y demás atracciones turísticas
Estoy encantada con la ciudad. Vale que el tiempo es pésimo, pero... Es cómo un cuento de Hadas!

I can`t believe how much posts I have to share with you. I actually don't know how to start.
But there's no better way than show you my first contact with my erasmus city.
The centre is very close, and in one day you can visit the most known cultural places like the Grand Place or Manneken Pis.
I'm really in love with this city. Maybe it's cold and it rains a lot... but it's like a fairytale.

2 CLAPS

, by Nats

inspiration

LONDON. LET'S GO!

   

¡Un pequeño snack de lo que me espera en breve! Mañana será un día de preparar maleta y organizar todo para mi viaje a Londres.

Cómo buena mitomana que soy, no puede faltar en mi viaje, el recorrido Beatles.

 Además películas como las de Bridget Jones, o Love Actually entre otras, estan grabadas allí.

Y la plataforma 9 y 3/4 de Harry Potter... (Momento Freak al máximo)

A little snack about my next trip! tomorrow is the day! I'm so happy to visit London, the place of the Beatles and mocies like: Bridget Jones, Love Actually and Harry Potter!
Can´t wait

8 CLAPS

, by Nats

diary

#GENTDIARIES: GRAFITTI STREET

 

Hola Chicas! Qué poquito me queda para mi viaje a Londres :) (ganas máximas) 

En los próximos días quiero enseñaros Gante en unas 3 o 4 entradas. Es que hice un montón de fotos (cómo 300) y me resultaba difícil elegir sólo 15 o 20. 

En esta ocasión, os enseño "la callejuela de los grafittis" es cómo una especia de callejón super estrecho y alargado, destinado a este tipo de arte callejero.

Cómo os dije hace poco, viviendo aquí, estoy aprendiendo a apreciar estas "pintadas" en las paredes, por que algunos son dignos de admirar.

Hi girls! My travel to London is so close :) 
In the next days, I want to share with you in a few post, my pics of Gante. (because I've made like 300 photos, and I can't choose only 15/20)
This time, I post the graffitti street pics. It's like a long corridor full of this kind of street art.
As I've told you, living here, I appreciate more this art, because  they're wonderful paints.

8 CLAPS

, by Nats

Brussels diaries

SAINT-GILLES

 Saint-Gilles es uno de los diecinueve municipios que componen la Región de Bruselas-Capital. El arquitecto Victor Horta, es uno de los "culpables" del aspecto Art Nouveau de esta comuna Belga; Aspecto que se refleja en el ayuntamiento y en el museo Horta, dedicado al mismo. (Por cierto, está zona no la vimos y no hay fotos de ello). Es una región muy multicultural, y el arte se puede apreciar en la calle, incluso una vez al año, celebran el "Parcous des Artistes" en el que se reconoce el trabajo de los artistas locales.

Saint Gilles, is one of the 19 comunes that makes Brussels. Victor Horta, is the responsible of the city's Art Nouveau aspect. It's a multicultural place, and you can apreciate the art in every small corner.

4 CLAPS

, by Nats

Brussels diaries

MARCHE AUX PUCES

¡Hola chicas! ¿Cómo va la semana? A sólo dos días de empezar un nuevo finde, yo ya estoy organizando mi próxima visita por Bruselas. Esta semana toca: Mini-Europe, el Automium, los jardines de Laeken, y el museo de las ciencias Naturales (lo sé, la vida no me da pá más) Además queremos ir a ver Liége (con sesión de shopping incluida, que aquí el calor se va a hechar de golpe #soyfandelaprimavera

Por cierto, hoy os enseño unas fotos del "mercado de las Pulgas" que se encuentra en el Barrio de Saint-Giges (vamos,  es como el rastro de Madrid de toda la vida, pero con la palabra Pulgas incluida) A mi lo de las pulgas, me echaba un poco para atrás, por que entre tanto cartón y tantos cacharros seguramente habite alguna, pero prefiero no pensarlo.

Hi girls! Today I want to show you the pics about a small town market i went at the start of my adventure. It's called flea market, and you can found lot of things... but if you take a quickly look, you can found really good treasures.

7 CLAPS

, by Nats

diary

UP IN THE AIR.

Empieza la cuenta atrás!! En sólo 4 días cogeré un vuelo  con destino a la aventura más fascinante: ¡erasmus! 

Parecía que no iba a llegar el momento, y sin embargo.. ya estoy con los retoques finales ;) 

Sólo 4 días,estoy frenética intentando meter todo en la maleta, y encima con exámenes finales a uno o dos por día... HELP!

Sin embargo se que merecerá la pena cuando tenga la oportunidad de ver una vez más como la tierra se va haciendo pequeñita rápidamente y cómo las nubes parecen de algodón. ¡Adoro Volar!

It's the countdown, It only rests 4 days for stay at the airport waiting a flight for Brussels.

It seemed very far away but... Now, the moment have arrived. And I need to finish my bags, and also.. I have final exams, like 2 by day.. HELP I'm gonna die!

But I know it deserves it, because I'll see again the land turning so small. How much I'm in love with fly!

6 CLAPS

, by Nats