MEMORIES OF 2014. PART 1

1:39

Hola preciosas! el post de hoy me ha sacado más de una sonrisa al prepararlo por que 2014 para mí ha estado lleno de buenos momentos a nivel personal y profesional.

No puedo agradecer más el haber vivido un año maravilloso, que evidentemente ha tenido sus momentos malos pero han sido cien veces más los momentos inolvidables, y el haber podido compartirlos con personas maravillosas a las que tengo un cariño inmenso.
Ha sido tanto lo que me llevo que dividiré en dos partes la entrada, para poder mostrar el resumen completo de mi año.
Me encanta este tipo de entrada por que al echar la vista atrás, puedes darte cuenta de todo lo maravilloso que has vivido, y de cómo con cada mes y cada nueva experiencia, aprendes algo y en cierto modo cambias.

E.V.
Hello beauties! I come with my memories of 2014 post, It's a very long post So I've decided to divide it in 2 posts.
With this kind of post, you can see the lot of good things that a year could give to you. Of course there are a few bad moments, but with every new month and experience, you learn something and you change.
I must give thanks for this lovely year: full of good people, good moments and lovely places.

ENERO: El año empezó trabajando con un equipo de compañeros encantadores, y preparando trabajos y exposiciones en clase, terminando ya los últimos meses de Educación Infantil. Aprovechando al máximo a mi perrita y celebrando el cumple de mi amiga Vane.

E.V.
JANUARY: I started the year working with amazing people, making some school projects like a theatre for kids, and finishing my exams. I passed lot of time with my beloved dog and celebrated Vane's Bday.

FEBRERO: una agradable visita inesperada al Monasterio del Escorial aprovechando que no hacía mucho frío. Y una tarde redescubriendo las rozas village sin ser verano, con un chocolate caliente incluido.

Además empezaba la cuenta atrás para mi Erasmus, y estaba cómo loca últimando detalles cómo el pasaporte, y compras de último momento.

Ah! Se me olvidaba que en clase presentamos un proyecto de teatro en Inglés para niños de 2-3 años, "Chloe and the fairies" y me lo pasé taaan bien representándolo tras muchas horas de preparar el material...

E.V

FEBRUARY: A nice unexpected visit to "El escorial" and an evening in "Las Rozas Village" with hot chocolate included. It was time to organize my Erasmus trip and I was like crazy while packaging everything. I also made a project for kids, it was a cute play called "Chloe and the fairies", I enjoyed like a child during the representation.

MARZO: El mes que comenzaba mi erasmus. Es imposible recordar o destacar un sólo momento. El 6 de marzo volabamos al aeropuerto de Charleroi, y el día 7 conociamos la escuela en la que haríamos las prácticas durante 3 meses (Menuda escuela, era tan grande cómo Hogwarts jajaj) Los primeros días te perdías sin remedio. Tras una visita al super y un paseo por Etterbeek, nuestro barrio, ya estabamos listas para irnos a conocer un poco. Ese mismo fin de semana fuimos con nuestra casera al "marche aux puces" en Saint gilles, y volvimos a hacer las maletas, para pasar una semana en Massembre, un complejo de campamento con niños de 8 a 9 años. Menuda semana de caminatas y actividades en el campo, aprovechando las noches para reunirnos todas y comer tartine au chocolat mientras nos contabamos las anécdotas del día. Al volver del campamento, visité gante con todas mis niñas.

E.V.

MARCH: I started my erasmus trip. the 6th of march we arrived to brussels and the 7th we met the school where we were going to work as practise students (I swear the school was big as hogwarts). We went to Etterbeek, our new "home" and also visited Saint-Gilles. We made a trip to Massembre (a week working with kids on a camp). It was a hard week working all day without resting, we only had the night free when we ate some chocolate bread and talked about our days. We also visited Ghent.

ABRIL: Un mes ajetreado preparando la pascua con los peques, visitamos Liége con día de compras incluido (menuda odisea buscar Primark, para conseguir ropa para Londres) fuimos al "bois de la cambre", un bosque muy popular allí a pasar la tarde hablando de todo un poco. También nos dedicamos a ver el centro de la ciudad y el parque del cincuentenario dónde además disfrutamos la expo 14-18.

Otro día fuimos al Atomium y al Tour chinoise, y pasamos una mañana de sábado entre dinosaurios en el museo de las ciencias naturales.

E.V.

APRIL: We visited Liége, and also "le bois de la cambre" a forest really popular in Brussels. We also visited the city with the grand place, manneken pis, delirium tremens pub... and we were all the saturday morning in the jubelpark where there was an expo about the second world war.

Atomium also received our visit, and we discovered the tour chinoise, two chinese gardens. Finally we spent the morning between dinosaurs on the natural sciences museum.

Y hasta aquí la primera parte del resumen de este gran año. En el próximo post, sigo con abril reanudándolo desde el viaje a Londres y la visita de mi madre.

UN BESITO GRANDE! GRACIAS POR PASAROS Y COMENTAR :)